GodzukiFirst of all let me start this off by saying that there is a lot of information out there on how to setup a dedicated storage interface on XenServer. However, I was unable to find anything specifically related to bonding two unmanaged interfaces and use them for as a dedicated uplink, which is seems rather silly to me as why would you not want to have a highly redundant network connection to your NFS storage. I digress.
nic
How to Create A Dedicated Storage NIC in XenServer
In Vmware ESX, when using NFS storage, you are required to create a separate and additional vmkernel portgroup to access your NFS storage. This way ESX Management traffic travels over one port group and NFS traffic travels over another. In Xenserver the concept is similar; however executed much differently.